Founder Partner Program2 months free for early charter companies, plus personal onboardingApply for your code

Voucher and passenger list

The voucher is what the guest shows at the marina. The crew and passenger list is the document the authorities ask for. Both are made from the booking.

Issue the voucher

  1. Open the booking and go to Documents.

  2. Choose the Language of the voucher.

  3. Press Issue voucher and confirm. The voucher gets a number and is kept with the booking.

  4. Press Print / Save PDF to print it, or Download PDF to save the file, and send it to the guest.

Issuing a new voucher replaces the one issued earlier. The voucher asks the guest to show it at the marina office on arrival.

Make the crew and passenger list

  1. Open the booking and press Crew & passenger list.

  2. Check the Vessel, Flag, Registration port and Captain, and the embarkation and disembarkation dates, times and ports.

  3. For each person, fill in Nationality, Document type, Document number, Date of birth and Sex.

  4. Press Print / Save as PDF, Download crew CSV or Download passenger CSV.

  5. Press Close when you have what you need.

Good to know

  • Document numbers, dates of birth and sex stay in your browser only. They are never stored in Klaryus, and closing the list clears them. Downloaded and printed copies contain personal data, so keep them safe.
  • Names come from the booking's guest list. Guests can fill in their own names and preferences through the Guest link; it does not ask for passport numbers or dates of birth.
  • Check the column order against the current official template before uploading a CSV.
  • Dates use the organization's Date format.